Gottfried Helnwein | 艺术家 | 书目

catalogue
text by Chikako Imai
text by Evgenija Nicolaevna Petrova
Chief Curator, State Russian Museum St Petersburg
Alexander Borovsky, Curator for Modern and Contemporary Art,State Russian Museum, St Petersburg
Günter Zehnder,Chief Curator, Rheinisches Landesmuseum, Bonn
text by Andreas Mäckler. ...

Helnwein's painting "Dresden" is part of the Ludwig collection donated to the Chinese Museum for the Arts in Beijing. ...

TOKYO

Interview with Gottfried Helnwein
Interviewer: ITO Toshiharu
Translation: ENDO Tohru
ゴットフリート・ヘルンヴァインインタビュー
インタヴュアー：伊藤俊治
遠藤徹　訳 ...

page 98: portrait by Gottfried Helnwein ...

A European artist, Gottfried Helnwein's painting evokes complex layers of history and psychology. Working with extraordinary technical sophistication, Helnwein seamlessly fuses traditional craftsmanship and contemporary conceptual investigations. ...

catalogue
Cover and page 2 and 3 : Helnwein, detail from: "Selection, Ninth November Night"
Masterpieces of the Ludwig Collection from antiquity to present day. ...

an exhibition curated by John Yau
catalogue published by Smart Art Press
to coincide with the premiere exhibition at Bergamot Station Arts Center, Santa Monica, CA
February 3 - April 1, 1995
-
Bergamot Station Arts Center
Santa Monica, California
February 3 - April 1, 1995
-
Thread Waxing Space
New York, New York
May 2 - June 10, 1995
-
Centre Gallery
Miami-Dade Community College/Wolfson Campus
Miami Florida
September 7 - October 17, 1995 ...

Wenn ich mir ansehe, wieviel Phantasie, Mühe und Fleiss diese Ebenbilder Gottes aufbringen, um Schmerzen zu verursachen, zu zerstören, zu verbrennen, zu zerbrechen, auszurotten, flachzuwalzen, schlechte Architektur und schwachsinnige Musik zu erzeugen, dann habe ich das Gefühl, bei dieser Schöpfung ist etwas schiefgelaufen, da ist etwas in die Hose gegangen.
Wenn ich von den Ebenbildern auf das Original schliessen soll - na Gute Nacht! Gott sei Dank gibt's Leute, die der Ansicht sind, dieser Mensch sei etwas, das überwunden werden sollte - wie Nietzsche, Buddha oder Walt Disney.
Ich muss gestehen - Ich hätte lieber einen Gott, der wie Donald Duck aussieht , als einen, der wie Adolf Hitler aussieht.
Gottfried Helnwein ...

HISTORY - Past, Present and Future
page 33: "Scream"-
("Das Lied / The Song" watercolor, 1980)
page 37: "Little Susie"-
("Lichtkind", photograph, grattage, 1972 ) ...

Photographic Portraits from the Gruber Collection

The portraits of Hendrix, Joplin, and Lennon are particulary stirring because their ghostlike treatment translates as a poetic and humble tribute to major creative forces whose lives were tragically cut short. As exemplified by the paintings of Helnwein, the purpose of a contemporary rock and roll portrait may extend well beyond biographical signification to stimulating reflection upon larger issues of social or political consequence. ...

Painting in Austria 1945-1995,
The Essl Collection, Vienna

Abb.11: Gottfried Helnwein, Selbstdarstellung als sechsjähriges Mädchen, Wien, 1972 Die „Face-Farces" von Arnulf Rainer, Kubelka-Bondys „Jahresporträts", die Aktionen von Valie Export ... ...

Im Kampf gegen Reglementierungen u. Zwänge, gegen Vergessen u. Resignation weist H. vornehmlich durch die Darstellung des Antlitzes des gezeichneten - oft schreienden - Menschen einen Weg, der Aufschrecken u. Überprüfung zur Folge haben könnte. Dieser Zielsetzung unterwirft er die verschiedensten Mittel u. arbeitet mit Serienphotos ebenso wie mit der endlosen Reproduktion der Offsetdrucks, mit Aktionen wie mit an die Grenzen des Erträglichen gehenden verist. Bildern. ...

Cover: Gottfried Helnwein
Tusche auf Papier, 1979 ...

... Paris Andrea Firmenich, Bonn Kunstmuseum Bonn Museum Boymans-van Beuningen, Renate und Gottfried Helnwein, Städtische Kunstsammmlungen Rotterdam, Staatliches Russisches Museum, Annegret Hoberg, ... ...


	01. 十一月 1996 Museum of Fine Art, Otaru, Japan HELNWEIN one-man show catalogue text by Chikako Imai text by Evgenija Nicolaevna Petrova Chief Curator, State Russian Museum St Petersburg Alexander Borovsky, Curator for Modern and Contemporary Art,State Russian Museum, St Petersburg Günter Zehnder,Chief Curator, Rheinisches Landesmuseum, Bonn text by Andreas Mäckler. ...


	1996 The National Chinese Museum for the Arts Beijing Museum Ludwig LUDWIG MUSEUM FÜR INTERNATIONALE KUNST, CHINESISCHES KUNSTMUSEUM, BEIJING Exhibition and catalogue of the art works donated by the Collectors Peter and Irene Ludwig to China Helnwein's painting "Dresden" is part of the Ludwig collection donated to the Chinese Museum for the Arts in Beijing. ... Collector Ludwig donates Helnwein Artworks to the Museum for Fine Art in Beijing, 1996


	1996 Inter Communication,Japan No.20 Spring 1997 INTERVIEW WITH GOTTFRIED HELNWEIN by Toshiharu Ito TOKYO Interview with Gottfried Helnwein Interviewer: ITO Toshiharu Translation: ENDO Tohru ゴットフリート・ヘルンヴァインインタビューインタヴュアー：伊藤俊治遠藤徹　訳 ...


	1996 Taschen Museum Ludwig Cologne Marc Scheps and Reinhold Mißelbeck PHOTOGRAPHY OF THE 20TH CENTURY ICONS ...


	1996 Thames and Hudson Los Angeles County Museum of Art Robert Sobieszek with an afdterword by William S. Burroughs PORTS OF ENTRY: WILLIAM S. BURROUGHS AND THE ARTS page 98: portrait by Gottfried Helnwein ...


	08. 十月 1996 SFMOMA San Francisco Museum of Modern Art The Modern Art Council of the San Francisco Museum of Modern Art Auction catalogue SFMOMA AUCTION A European artist, Gottfried Helnwein's painting evokes complex layers of history and psychology. Working with extraordinary technical sophistication, Helnwein seamlessly fuses traditional craftsmanship and contemporary conceptual investigations. ...


	1995 Plitt Verlag Oberhausen Germany Peter Pachnicke, Bernhard Mensch Ludwig Institut, Schloss Oberhausen VERSUCHE ZU TRAUERN Meisterweke aus der Sammlung Ludwig von der Antike bis zur Gegenwart catalogue Cover and page 2 and 3 : Helnwein, detail from: "Selection, Ninth November Night" Masterpieces of the Ludwig Collection from antiquity to present day. ...


	07. 九月 1995 Bergamot Station Arts Center Santa Monica, California John Yau Curator MURDER group show an exhibition curated by John Yau catalogue published by Smart Art Press to coincide with the premiere exhibition at Bergamot Station Arts Center, Santa Monica, CA February 3 - April 1, 1995 - Bergamot Station Arts Center Santa Monica, California February 3 - April 1, 1995 - Thread Waxing Space New York, New York May 2 - June 10, 1995 - Centre Gallery Miami-Dade Community College/Wolfson Campus Miami Florida September 7 - October 17, 1995 ...


	03. 五月 1995 Museum Ludwig Köln Reinhold Miszelbeck Kurator für Fotografie, Museum Ludwig Köln CELEBRITIES - CELEBRITIES Photographische Portraits aus der Sammlung Gruber im Museum Ludwig ...


	1995 Bompiani Milano Patricia Highsmith RIPLEY SOTT'A ACQUA In copertina: foto die Gottfried Helnwein copyright R.C.S. Libri & Grandi Opere S.p.A. I edizione "I Grandi Tascabili" marzo 1995 ...


	1996 Palacio Galveias Lisboa Antonio Rodrigues A DECADA DA PINTURA, 1980 A 1990 Pintura Austriaca Contemporanea, Coleccao Schoemer


	1995 insel taschenbuch Edgar Allan Poe GRUBE UND PENDEL Schaurige Erzählungen Cover: Gottfried Helnwein Tusche auf Papier, 1979 ...


	1996 Verlag C.H. Beck Beck'sche Reihe Dieter Thomae LEBENSKUNST UND LEBENSLUST Ein Lesebuch vom guten Leben Wenn ich mir ansehe, wieviel Phantasie, Mühe und Fleiss diese Ebenbilder Gottes aufbringen, um Schmerzen zu verursachen, zu zerstören, zu verbrennen, zu zerbrechen, auszurotten, flachzuwalzen, schlechte Architektur und schwachsinnige Musik zu erzeugen, dann habe ich das Gefühl, bei dieser Schöpfung ist etwas schiefgelaufen, da ist etwas in die Hose gegangen. Wenn ich von den Ebenbildern auf das Original schliessen soll - na Gute Nacht! Gott sei Dank gibt's Leute, die der Ansicht sind, dieser Mensch sei etwas, das überwunden werden sollte - wie Nietzsche, Buddha oder Walt Disney. Ich muss gestehen - Ich hätte lieber einen Gott, der wie Donald Duck aussieht , als einen, der wie Adolf Hitler aussieht. Gottfried Helnwein ...


	1995 Music CD HELNWEIN'S ART-WORKS IN MICHAEL JACKSON'S "HISTORY" ALBUM HISTORY - Past, Present and Future page 33: "Scream"- ("Das Lied / The Song" watercolor, 1980) page 37: "Little Susie"- ("Lichtkind", photograph, grattage, 1972 ) ...


	1995 Kehrer Verlag Germany Reinhold Mißelbeck Curator for Photography and new Media, Museum Ludwig, Cologne CELEBRITIES, CELEBRITIES Photographische Portraits aus der Sammlung Gruber Photographic Portraits from the Gruber Collection


	1995 Prestel, Munich - New York catalogue David s. Ruben Curator of 20th Century Art, Phoenix Art Museum IT'S ONLY ROCK AND ROLL Rock and Roll Currents in Contemporary Art. The portraits of Hendrix, Joplin, and Lennon are particulary stirring because their ghostlike treatment translates as a poetic and humble tribute to major creative forces whose lives were tragically cut short. As exemplified by the paintings of Helnwein, the purpose of a contemporary rock and roll portrait may extend well beyond biographical signification to stimulating reflection upon larger issues of social or political consequence. ... Gottfried Helnwein, Rock and Roll Currents in Contemporary Art, Phoenix Art Museum


	1996 Prestel Verlag München, New York published by Wieland Schmied MALEREI IN ÖSTERREICH 1945–1995 Die Sammlung Essl, Wien Painting in Austria 1945-1995, The Essl Collection, Vienna


	1995 Böhlau Kunst.Halle.Krems Büro Eikon, Österreichische Fotogalerie, Austria. Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst FISCH UND FLEISCH Abb.11: Gottfried Helnwein, Selbstdarstellung als sechsjähriges Mädchen, Wien, 1972 Die „Face-Farces" von Arnulf Rainer, Kubelka-Bondys „Jahresporträts", die Aktionen von Valie Export ... ...


	1995 RECLAMS KÜNSTLERLEXIKON, 2. neu bearbeitete Auflage Robert Darmstädter und Ulrike von Hase-Schmundt HELNWEIN, GOTTFRIED Österr. Maler, Objekt- u.Performance-Künstler, *Wien 8. 10. 1948 Im Kampf gegen Reglementierungen u. Zwänge, gegen Vergessen u. Resignation weist H. vornehmlich durch die Darstellung des Antlitzes des gezeichneten - oft schreienden - Menschen einen Weg, der Aufschrecken u. Überprüfung zur Folge haben könnte. Dieser Zielsetzung unterwirft er die verschiedensten Mittel u. arbeitet mit Serienphotos ebenso wie mit der endlosen Reproduktion der Offsetdrucks, mit Aktionen wie mit an die Grenzen des Erträglichen gehenden verist. Bildern. ... Gottfried Helnwein, RECLAMS KÜNSTLERLEXIKON


	1996 Museum am Ostwall, Dortmund Ed. Braus, Germany Tayfun Belgin, Vivian Endicott Barnett VON DER BRÜCKE ZUM BLAUEN REITER: ... Paris Andrea Firmenich, Bonn Kunstmuseum Bonn Museum Boymans-van Beuningen, Renate und Gottfried Helnwein, Städtische Kunstsammmlungen Rotterdam, Staatliches Russisches Museum, Annegret Hoberg, ... ...