Gottfried Helnwein | 新闻 | 最新新闻

Old photographic techniques are currently inspiring artists again while others are experimenting with new techniques:
amongst the latter are William Wegman, Gottfried Helnwein, Toto Frima, Bernhard Faucon, Axel Hütte, Thomas Ruff, Anke Erlenhoff and Candida Höfer. ...

The Choice, was an exhibition that identified unknown and emerging artists through the viewpoint of leading contemporary artists. We invited an international group of artists to engage their own curatorial ideas. In the role of curator, these artists had been asked to present the work of artists they have followed or whose work has affected them in a personal way.
Curator/Artists
Ida Applebroog: Jane Higgins, Saeri Kiritani, Lisa Petsu Lagunes
Nicole Eisenman: Alison Kelly, Maria E. Piñeres, Suzanne Wright
Robert Gober: Jonathon Hexner
Antony Gormley: Ignassi Aballi, John Patrick Clayman
Gottfried Helnwein: Iris Andraschek, Danielle Kraay
Damien Hirst: Rachel Howard
Cindy Sherman: Charles Clough, Susan Jennings, David Krueger, Gail Le Boff
Laurie Simmons: Helen Rousakis, Pedro Barbeito
Kiki Smith: Joey Kötting
Sam Taylor-Wood: Georgie Hopton ...

"I ask, I do not answer."
- My works are questions, not answers, says the Austrian, Gottfried Helnwein,
time and time again focusing on the most sore points of contemporary, general and private history.
The retrospective exhibition of this controversial artist was opened yesterday in Wäinö Aaltonen Museum of Art and is open until 22nd of November.
Helnwein says he became an artist because, being born after the war, he had so many questions to ask.
He also stresses that the same questions must be asked again and again.
"I, as probably every artist does, have only one theme which I incessantly vary. The use of diverse techniques is but a means of getting closer to one's original goals." ...

The child has grown into a world famous artist. But he has carried his questions with him. Today opens a large retrospective exhibition of Helnwein's art in Waino Aaltonen Museum of Art in Turku. The exhibition contains aquarels, oil paintings, drawings and photographs. They have often caused controversies by dealing with subjects that are all too sensitive. ...

CD cover:Gottfried Helnwein, "First Love", 1993, colored pencil on paper
(P)© 1998 Motor Music GmbH, Hamburg
CD 044 141-2
released in Europe: 27th of July 1998
music & lyrics by Martin Lee Gore (Depeche Mode)
Cover painted by Gottfried Helnwein ...

Logan, a 53-year-old investment banker, leads a tour of his house in the Marin County town of Tiburon, perched above the San Francisco Bay. The eclectically furnished, art-packed living room sets the tone. On one side of the room, Untitled (Venus/The Great Circle) by Jean-Michel Basquiat hangs catercorner to David Park's brooding canvas The Bathers. Across the way, Andy Warhol's Double Jackie faces off against The Room, a whimsical Philip Guston. There's a ravishing, newly purchased early Hockney, Seated Woman Being Served Tea, in the dining room, and looming above a stairwell is Gottfried Helnwein's powerful Untitled (Child). ...

Die Ausstellung. Rolling Stones Gitarrist Ron Wood werkt seit Jahren auch als Maler. Ab 13. Juli stellt er seine Arbeiten in Wien aus. Woods nennt den Österreicher Gottfried Helnwein als Vorbild: "Helnwein hat über die Jahre einen einzigartigen Stil entwickelt und gilt heute als einer der Grössten der Welt. Sein grandioses Jagger-Bild aus den Achzigern gilt noch heute als legendär." ...

Vor Jahren war Robert Wilson mit seiner Interpretation der HAMLETMASCHINE zu den Berliner Festwochen eingeladen.
Wilson bezwang den Text durch überstilisierten Ästhetizismus. Die Kritik feierte seinen Formalismus und sein Lichtdesign. Das Westberliner Schaubühnenpublikum (die Mauer stand damals noch) war begeistert von Wilsons gestylten Standbildern und seinem designten Licht. Den Urschrei in der HAMLETMASCHINE verspürte keiner. Diese HAMLETMASCHINE beunruhigte keinen. Fastfood für Intellektuelle, ohne Kanten und Tiefe, ohne die Wut des Autors.
Ein schöngeistiger Event, ohne den zerrissenen Background der Entstehungsgeschichte, ohne den "Ruf nach mehr Freiheit" aus dem "der Schrei nach dem Sturz der Regierung wird". Das beruhigende dieser HAMLETMASCHINE war, daß sie nichts wollte, außer anders sein.
Nun wieder HAMLETMASCHINE; die Mauer gibt es nicht mehr, die Berliner Festwochen immer noch, Robert Wilson ist Weltstar geworden und noch harmloser als er schon immer war.
Schon im Vorfeld löste diese Münchner Produktion Unruhe und Bewegung aus.
Grund war ein Bild, "Epiphanie", des Wiener "Blut und Schockmalers" Gottfried Helnwein, Teil seines Bühnenbildes für die Münchner HAMLETMASCHINE.
Die Witwe eines auf dem Helnwein-Gemälde abgebildeten SS-Offiziers versuchte in München gegen das Bild eine einstweilige Verfügung zu erwirken, der nicht stattgegeben wurde. Aufgrund von verschiedenen Bürgerinitiativen in Berlin verboten die "Berliner Festwochen" eines der beiden Plakate von Gottfried Helnwein um ihr "Highlight" HAMLETMASCHINE "nicht zu gefährden".
Auf dem Plakat ist das Opfer einer Gewalttat zu sehen, ein 10-jähriges Mädchen.
Noch bevor die Inszenierung in Berlin zu sehen war beschäftigten sich Medien, Bürger, Politiker und Rechtsanwälte damit. ...

Münchener Muffathallen-Produktion und die Geschichte eines Bildes und einer Witwe. Finis eines gefährlich-absurden post(?)-faschistischen Vorspiels: Ingeborg Wünsche. Witwe eines SS-Mannes, hat von den angedrohten juristischen Schritten gegen Gottfried Helnweins "SS-Gruppenbild mit Madonna und Kind" (wir berichteten) schließlich abgesehen... ...

"Wir werden eine Zensur dieses Stückes durch NS-Nachfahren nicht hinnehmen." In der Muffathalle brodeln die Emotionen.
Denn die für den kommenden Donnerstag angesetzte Premiere von Heiner Müllers "Hamletmaschine" scheint gefährdet. Weil Gottfried Helnweins Bühnenbild für die Schlußszene einen geradezu absurden Rechtsstreit auszulösen droht.
Denn Ingeborg Wünsche, die Witwe des im Bild "Epiphanie" vorne links stehenden Mannes in Naziuniform mit SS-Runen sowie Totenkopf auf der Mütze, fühlt durch dieses Gemälde Helnweins ihre Persönlichkeitsrechte "im äußersten Maße verletzt". Sie nennt das Bild "Fälschung".
Fälschung eines Photos, das Helnwein in den Beständen der Bayerischen Staatsbibliothek entdeckt hat. Dort sieht man statt Mutter Maria mit Kind Adolf Hitler.
Dieses Originalphoto zu veröffentlichen, das ihren Mann mit dem größten Schlächter der Menschheitsgeschichte zeigt - dagegen hätte Ingeborg Wünsche nichts einzuwenden.
Hitler jedoch durch Mutter mit Kind ersetzt zu sehen, das geht für sie zu weit. Schließlich könnte man da eine Art Kinderbegutachtung und Rassenwahn hineininterpretieren und das will Frau Wünsche auf keinen Fall. ...

Theaterstreit in München: Per einstweiliger Verfügung will die Rentnerin Ingeborg Wünsche die Aufführung von Heiner Müllers "Hamletmaschine" am kommenden Donnerstag im Kulturzentrum Muffathalle stoppen.
Das Bühnenbild für das Stück gestaltete der umstrittene österreichische Maler Gottfried Helnwein, 48. Er bearbeitete ein Foto, das Adolf Hitler im Kreis von SS-Leuten zeigt, indem er den Diktator durch eine Madonna ersetzte. Auf diesem Bild hat die Klägerin ihren verstorbenen Mann erkannt. Dessen Persönlichkeitsrechte würden mit der Veröffentlichung verletzt. Sie fordert eine optische Verfremdung.
Helnwein zeigt sich unnachgiebig: "Auf meine Bilder kommen keine Balken." ...

(P)© 1997 Motor Music GmbH, Hamburg
CD 537 304-2
released in Europe: 22th of July 1997
music & lyrics by RAMMSTEIN
Covers by Gottfried Helnwein ...

Gottfried Helnwein- Retrospective in the State Russian Museum, St Petersburg ...

Helnwein Monograph, the State Russian Museum, St. Petersburg
texts by:
Alexander Borovsky
Curator for Contemporary Art at the State Russian Museum, St. Petersburg
Статья А.Д.Боровского - THE HELNWEIN PASSION
Peter Selz
Professor Emeritus, Department of Art History, University of California, Berkeley. Former Curator at the Museum of Modern Art in New York and founding director of the Berkeley Art Museum.
HELNWEIN: THE ARTIST AS PROVOCATEUR
Klaus Honnef
Curator for Contemporary Art at Rheinisches Landesmuseum, Bonn
THE SUBVERSIVE POWER OF ART
Evgenija Nicolaevna Petrova
Chief Curator of the State Russian Museum, St. Petersburg
THE METAPHORICAL PRINCIPLE OF GOTTFRIED HELNWEIN ...


	01. 十二月 1998 Taschen Volume I + II Ruhrberg, Schneckenburger, Fricke, Honnef Edited by Ingo F. Walter ART OF THE 20TH CENTURY Painting, Sculpture, New Media, Photography Old photographic techniques are currently inspiring artists again while others are experimenting with new techniques: amongst the latter are William Wegman, Gottfried Helnwein, Toto Frima, Bernhard Faucon, Axel Hütte, Thomas Ruff, Anke Erlenhoff and Candida Höfer. ...


	14. 十一月 1998 Exit Art New York "CHOICE" The Choice, was an exhibition that identified unknown and emerging artists through the viewpoint of leading contemporary artists. We invited an international group of artists to engage their own curatorial ideas. In the role of curator, these artists had been asked to present the work of artists they have followed or whose work has affected them in a personal way. Curator/Artists Ida Applebroog: Jane Higgins, Saeri Kiritani, Lisa Petsu Lagunes Nicole Eisenman: Alison Kelly, Maria E. Piñeres, Suzanne Wright Robert Gober: Jonathon Hexner Antony Gormley: Ignassi Aballi, John Patrick Clayman Gottfried Helnwein: Iris Andraschek, Danielle Kraay Damien Hirst: Rachel Howard Cindy Sherman: Charles Clough, Susan Jennings, David Krueger, Gail Le Boff Laurie Simmons: Helen Rousakis, Pedro Barbeito Kiki Smith: Joey Kötting Sam Taylor-Wood: Georgie Hopton ...


	02. 十月 1998 Helnwein- retrospective in Finland ONE-MAN SHOW AT THE WÄINÖ AALTONEN MUSEUM OF ART, TURKU, FINLAND "I ask, I do not answer." - My works are questions, not answers, says the Austrian, Gottfried Helnwein, time and time again focusing on the most sore points of contemporary, general and private history. The retrospective exhibition of this controversial artist was opened yesterday in Wäinö Aaltonen Museum of Art and is open until 22nd of November. Helnwein says he became an artist because, being born after the war, he had so many questions to ask. He also stresses that the same questions must be asked again and again. "I, as probably every artist does, have only one theme which I incessantly vary. The use of diverse techniques is but a means of getting closer to one's original goals." ... press review in Finland


	01. 十月 1998 Abo Underrätteiser, Finland THE POWER OF IMAGES AND EVIL The child has grown into a world famous artist. But he has carried his questions with him. Today opens a large retrospective exhibition of Helnwein's art in Waino Aaltonen Museum of Art in Turku. The exhibition contains aquarels, oil paintings, drawings and photographs. They have often caused controversies by dealing with subjects that are all too sensitive. ... www.unikankare.net - about the Helnwein retrospective Gottfried Helnwein, Wäinö Aaltonen Museum of Art, Turku, Finnland


	27. 七月 1998 Berlin COVER FOR RAMMSTEIN, "STRIPPED" The drawing "First Love" on the cover of the new RAMMS+EIN single "Stripped". CD cover:Gottfried Helnwein, "First Love", 1993, colored pencil on paper (P)© 1998 Motor Music GmbH, Hamburg CD 044 141-2 released in Europe: 27th of July 1998 music & lyrics by Martin Lee Gore (Depeche Mode) Cover painted by Gottfried Helnwein ...


	05. 七月 1998 Schloss Burgbrohl FOTO-SESSION WITH RAMMSTEIN ...


	01. 七月 1998 ART NEWS by Penelope Rowlands THE SAN FRANCISCO BEAT Logan, a 53-year-old investment banker, leads a tour of his house in the Marin County town of Tiburon, perched above the San Francisco Bay. The eclectically furnished, art-packed living room sets the tone. On one side of the room, Untitled (Venus/The Great Circle) by Jean-Michel Basquiat hangs catercorner to David Park's brooding canvas The Bathers. Across the way, Andy Warhol's Double Jackie faces off against The Room, a whimsical Philip Guston. There's a ravishing, newly purchased early Hockney, Seated Woman Being Served Tea, in the dining room, and looming above a stairwell is Gottfried Helnwein's powerful Untitled (Child). ... Gottfried Helnwein, The Logan Collection


	01. 六月 1998 NEWS, Wien. Th. Zeidler RON WOOD: MEINE STONES Die Ausstellung. Rolling Stones Gitarrist Ron Wood werkt seit Jahren auch als Maler. Ab 13. Juli stellt er seine Arbeiten in Wien aus. Woods nennt den Österreicher Gottfried Helnwein als Vorbild: "Helnwein hat über die Jahre einen einzigartigen Stil entwickelt und gilt heute als einer der Grössten der Welt. Sein grandioses Jagger-Bild aus den Achzigern gilt noch heute als legendär." ... Gottfried Helnwein, Rolling Stone Ron Wood


	1998 Museum Ludwig, Cologne The Gruber-Collection, Cologne COLLECTOR FRITZ GRUBER DONATES THE "POEMS"-INSTALLATION TO THE LUDWIG MUSEUM, COLOGNE exhibition: the Gruber collection in the Ludwig museum in Cologne ...


	1998 Kent Gallery, New York A DELICATE BALANCE Helnwein in the group show curated by Jerry Kearns


	15. 九月 1997 Modernism Gallery San Francisco NEW WORKS One man show ...


	01. 八月 1997 Ireland HELNWEIN MOVES TO IRELAND ...


	30. 九月 1997 Deutschlandradio Kulturzeit - 9.05 Uhr Heinz Benfitzsch 47. BERLINER FESTWOCHEN, HAMLETMASCHINE VON HEINER MÜLLER IN DER BERLINER ARENA Ich hätte gern diese Vorstellung verlassen,... Vor Jahren war Robert Wilson mit seiner Interpretation der HAMLETMASCHINE zu den Berliner Festwochen eingeladen. Wilson bezwang den Text durch überstilisierten Ästhetizismus. Die Kritik feierte seinen Formalismus und sein Lichtdesign. Das Westberliner Schaubühnenpublikum (die Mauer stand damals noch) war begeistert von Wilsons gestylten Standbildern und seinem designten Licht. Den Urschrei in der HAMLETMASCHINE verspürte keiner. Diese HAMLETMASCHINE beunruhigte keinen. Fastfood für Intellektuelle, ohne Kanten und Tiefe, ohne die Wut des Autors. Ein schöngeistiger Event, ohne den zerrissenen Background der Entstehungsgeschichte, ohne den "Ruf nach mehr Freiheit" aus dem "der Schrei nach dem Sturz der Regierung wird". Das beruhigende dieser HAMLETMASCHINE war, daß sie nichts wollte, außer anders sein. Nun wieder HAMLETMASCHINE; die Mauer gibt es nicht mehr, die Berliner Festwochen immer noch, Robert Wilson ist Weltstar geworden und noch harmloser als er schon immer war. Schon im Vorfeld löste diese Münchner Produktion Unruhe und Bewegung aus. Grund war ein Bild, "Epiphanie", des Wiener "Blut und Schockmalers" Gottfried Helnwein, Teil seines Bühnenbildes für die Münchner HAMLETMASCHINE. Die Witwe eines auf dem Helnwein-Gemälde abgebildeten SS-Offiziers versuchte in München gegen das Bild eine einstweilige Verfügung zu erwirken, der nicht stattgegeben wurde. Aufgrund von verschiedenen Bürgerinitiativen in Berlin verboten die "Berliner Festwochen" eines der beiden Plakate von Gottfried Helnwein um ihr "Highlight" HAMLETMASCHINE "nicht zu gefährden". Auf dem Plakat ist das Opfer einer Gewalttat zu sehen, ein 10-jähriges Mädchen. Noch bevor die Inszenierung in Berlin zu sehen war beschäftigten sich Medien, Bürger, Politiker und Rechtsanwälte damit. ...


	13. 九月 1997 Münchener Merkur, Kultur. Malve Gradinger HAMLET, HEINER, HOF, HELNWEIN Münchener Muffathallen-Produktion und die Geschichte eines Bildes und einer Witwe. Finis eines gefährlich-absurden post(?)-faschistischen Vorspiels: Ingeborg Wünsche. Witwe eines SS-Mannes, hat von den angedrohten juristischen Schritten gegen Gottfried Helnweins "SS-Gruppenbild mit Madonna und Kind" (wir berichteten) schließlich abgesehen... ... Gottfried Helnwein, His painting "EPIPHANY I, The Adoration of the Magi" provokes a protest by the widow of former Hitler Aid, SS-officer Wünsche, who appears in the painting. Ingeborg Wünsche threatens to sue Helnwein.


	12. 九月 1997 Süddeutsche Zeitung Reinhard J. Brembeck HITLER IST BESSER ALS MUTTER MARIA Nazi-Witwe fühlt sich durch Helnwein-Bühnenbild verunglimpft "Wir werden eine Zensur dieses Stückes durch NS-Nachfahren nicht hinnehmen." In der Muffathalle brodeln die Emotionen. Denn die für den kommenden Donnerstag angesetzte Premiere von Heiner Müllers "Hamletmaschine" scheint gefährdet. Weil Gottfried Helnweins Bühnenbild für die Schlußszene einen geradezu absurden Rechtsstreit auszulösen droht. Denn Ingeborg Wünsche, die Witwe des im Bild "Epiphanie" vorne links stehenden Mannes in Naziuniform mit SS-Runen sowie Totenkopf auf der Mütze, fühlt durch dieses Gemälde Helnweins ihre Persönlichkeitsrechte "im äußersten Maße verletzt". Sie nennt das Bild "Fälschung". Fälschung eines Photos, das Helnwein in den Beständen der Bayerischen Staatsbibliothek entdeckt hat. Dort sieht man statt Mutter Maria mit Kind Adolf Hitler. Dieses Originalphoto zu veröffentlichen, das ihren Mann mit dem größten Schlächter der Menschheitsgeschichte zeigt - dagegen hätte Ingeborg Wünsche nichts einzuwenden. Hitler jedoch durch Mutter mit Kind ersetzt zu sehen, das geht für sie zu weit. Schließlich könnte man da eine Art Kinderbegutachtung und Rassenwahn hineininterpretieren und das will Frau Wünsche auf keinen Fall. ...


	08. 九月 1997 Focus Magazin HELNWEIN UNTER BESCHUSS Skandalbild Theaterstreit in München: Per einstweiliger Verfügung will die Rentnerin Ingeborg Wünsche die Aufführung von Heiner Müllers "Hamletmaschine" am kommenden Donnerstag im Kulturzentrum Muffathalle stoppen. Das Bühnenbild für das Stück gestaltete der umstrittene österreichische Maler Gottfried Helnwein, 48. Er bearbeitete ein Foto, das Adolf Hitler im Kreis von SS-Leuten zeigt, indem er den Diktator durch eine Madonna ersetzte. Auf diesem Bild hat die Klägerin ihren verstorbenen Mann erkannt. Dessen Persönlichkeitsrechte würden mit der Veröffentlichung verletzt. Sie fordert eine optische Verfremdung. Helnwein zeigt sich unnachgiebig: "Auf meine Bilder kommen keine Balken." ...


	22. 七月 1997 Berlin RAMMSTEIN ALBUM "SEHNSUCHT" IS RELEASED WITH SIX DIFFERENT COVERS BY GOTTFRIED HELNWEIN (P)© 1997 Motor Music GmbH, Hamburg CD 537 304-2 released in Europe: 22th of July 1997 music & lyrics by RAMMSTEIN Covers by Gottfried Helnwein ... www.rammstein.art.pl


	12. 六月 1997 Kommersant Daily Russia Frontpage EXHIBITION IN THE STATE RUSSIAN MUSEUM, ST PETERSBURG Gottfried Helnwein- Retrospective in the State Russian Museum, St Petersburg ...


	09. 六月 1997 Helnwein Alexander Borovsky Curator for Contemporary Art at the State Russian Museum, St. Petersburg THE HELNWEIN RETROSPECTIVE AT THE STATE RUSSIAN MUSEUM ST. PETERSBURG The Marble Palace and St. Michaels palace Helnwein Monograph, the State Russian Museum, St. Petersburg texts by: Alexander Borovsky Curator for Contemporary Art at the State Russian Museum, St. Petersburg Статья А.Д.Боровского - THE HELNWEIN PASSION Peter Selz Professor Emeritus, Department of Art History, University of California, Berkeley. Former Curator at the Museum of Modern Art in New York and founding director of the Berkeley Art Museum. HELNWEIN: THE ARTIST AS PROVOCATEUR Klaus Honnef Curator for Contemporary Art at Rheinisches Landesmuseum, Bonn THE SUBVERSIVE POWER OF ART Evgenija Nicolaevna Petrova Chief Curator of the State Russian Museum, St. Petersburg THE METAPHORICAL PRINCIPLE OF GOTTFRIED HELNWEIN ...