This leads to the current governor, Arnold Schwarzenegger. Who will he select to depict him – in all his glory? There already exists an exquisite portrait of Schwarzenegger the body-builder done in 1977 by Jamie Wyeth. Were they alive today, perhaps Richard Rubenstein (of Interview cover fame), or even Andy Warhol himself, could have painted the official portrait. Since post-Studio 54, Schwarzenegger has been good friends with Gottfried Helnwein. Given his style of hyperrealism, I would not be surprised if he is chosen to paint the official portrait. This would be a similar break with tradition as was Brown's work, but given the history of this Governor and the unorthodox nature of both his personality and his ascension, a traditional portrait would seem out of place. ...

On ne peut pas ne pas remarquer que les artistes présents à la Biennale du Whitney sont méthodiquement mis en avant par leurs galeries – mais certains prétendront que c’est plutôt l’inverse qui se produit, et que les grosses galeries commerciales dictent les choix des curators. Si la crise explique à la fois le renouveau bienvenu des galeries et certaines inégalités, nous choisirons comme œuvres emblématiques de l’Armory Show 2010 la danseuse de Degas renversée par Richard Jackson à la galerie GP&N Vallois (Paris) et le regard troublant, tenace, de l’enfant peinte par Gottfried Helnwein à la galerie Friedman Benda (New York) : bouleversements, doutes, mais qualité. ...

cover art: blue child by Gottfried Helnwein ...

戈特弗里德-郝文Gottfried Helnwein 出生于维也纳。1969年到1973年在维也纳的the Academy of Fine Arts学习绘画。他吸收了日常生活中比如漫画、广告、电影的美学元素，在这段时间创作了部分超现实主义画作。而这些早期的画作很清楚的表明了他的艺术观，他所想要表达的东西。缠着绷带的孩子，幼稚儿童脸上的撕裂之后再次缝合的伤口。如同爬虫类一样冰冷而无机质毫不感觉痛楚的眼神。画者那种权威而细致的表现伤害的冷静让当时的大众无法接受。 ...

Im Pop-Art-Raum der 70er-Jahre ist gleich dreimal Disneys berühmte Maus im Bild: Sie ist sowohl Teil von Claes Oldenburgs „Geometrischer Maus“ als auch von Jim Dines „Picabia III“, eine moderne und beängstigende Variante von Mickey zeigt dazu Gottfried Helnweins Porträt des US-Schockrockers Marylin Manson: „The Golden Age 1“. ...

Linz - Die bisher umfassendste Sammlungspräsentation des Linzer Kunstmuseums Lentos wurde am Mittwoch in einer Pressekonferenz mit Direktorin Stella Rollig und Kuratorin Elisabeth Nowak-Thaller präsentiert. Unter dem Titel "You never know what will happen next..." sind knapp 200 Werke von mehr als 120 Künstlern bis Ende November zu sehen. Im Pop-Art-Raum (1970 bis 1979) ist gleich dreimal Disneys berühmte Maus zu sehen: Sie ist sowohl Teil von Claes Oldenburgs "Geometrische Maus" als auch von Jim Dines "Picabia III", eine moderne und beängstigende Variante von Mickey zeigt Gottfried Helnweins "The Golden Age 1 (Marilyn Manson)". ...

Helnwein's realization of the final scene takes the breath away: a view of dozens of bloodied children's bodies, some of them hanging, some of them turning over and over in mid-air, as a vocal ensemble sings their words while kneeling on stage.
This vision connects eerily with an exhibition in the Tel Aviv Performing Arts Centre plaza, adapted from one the Austrian Artist mounted in Cologne in 1988, marking the 50th anniversary of the Nazis' anti-Jewish Kristallnacht. It shows two rows of innocent, haunted-looking child's faces, one row with eyes open; the other with eyes closed, lined up as if in a concentration camp (Selektion is the exhibit's title). ...

An der Oper von Tel Aviv probt man für eine Uraufführung, die auch so etwas wie eine Sternstunde für das Kulturleben in Israel ist. "Das Kind träumt" heißt das Werk, durch das sich für Gottfried Helnwein eine künstlerische Seelenverwandtschaft mit dem Autor Hanoch Levin offenbart hat, "weil dieses Stück für mich subjektiv zumindest genau das ist, was ich mit meinen Bildern immer ausdrücken wollte", sagt Helnwein. "Hanoch Levin ist eigentlich eine große Entdeckung für mich, weil er einer der besten Dramatiker ist, die ich je gesehen habe. Und die Bilder, die er heraufbeschwört, sind so brutal und erschütternd. Und für mich war das so etwas wie Epiphanie - ich hab das gelesen und gedacht, im Prinzip beschreibt er meine Bilder." ...

Famous Austrian designer and artist Gottfried Helnwein designed the set and costumes for “The Child Dreams” Opera.  He also presents his work outside the opera. Helnwein says his work and the playwright’s have a strong internal connection.
 Gottfried Helnwein: “In my work, the center of everything was always the child, the child versus the world of death, the world of corruption, the world of greed and destruction, and the child standing for innocence, purity, and I think that's a spirit of the play.” ...

MOPO: Ende 2005 traten Sie bei der Hochzeit von Marilyn Manson und Dita von Teese auf dem irischen Schloss von Gottfried Helnwein auf. Ein denkwürdiger Abend?
Raabe: Das war keine Hochzeit, wie man sie im Münsterland feiert. Herr Manson und Frau von Teese haben ihrem Namen schon alle Ehre gemacht. Für mich war diese Begegnung sehr interessant. Auf der Bühne gibt sich Manson immer als wilder Mann. Ich habe ihn jedoch als empfindsamen und ruhigen Menschen kennengelernt. Ich hoffe, es lag nicht an uns und unserer Musik, dass diese Ehe nicht von Dauer war. ...

Levin's profoundly philosophical, abstract and ironic, sharply pointed ideas hardly lend themselves to the operatic medium. What came closest to Levin's spirit were Gottfried Helnwein's set and Omri Nitzan's direction. These were the main heroes of the performance, highly imaginative, altogether unconventional - without gliding into sophistication - and thought provoking. ...

Eine 100 Meter lange Bilderstraße großformatiger Abbildungen von Kindergesichtern, wie zur Selektion aufgereiht, ist derzeit (bis 13. Februar) auf dem Platz vor der Neuen Israelischen Oper in Tel Aviv zu sehen. Die vom österreichischen Künstler Gottfried Helnwein geschaffene Installation "Neunter November Nacht" wurde anlässlich der Uraufführung der Oper "Das Kind träumt" aufgebaut. ...

מי שיעבור במהלך החודש הקרוב ברחבת בית האופרה בתל אביב, ימצא לנגד עיניו מיצג ענק המורכב מתמונותיהם של ילדים מהארץ ומחו"ל, כשפניהם מסגירות את הצלקת בגופם ובנפשם. מדובר בתערוכת צילומים הנקראת Selektion (סלקציה) - דבר שמחדד מיד את הקשר לשואה.
מי שעומד מאחורי התערוכה הוא אמן אוסטרי, גוטפריד הלנווין, הנחשב לאחד האמנים הוויזואלים החשובים ביותר הפועלים כיום בעולם.
עבודתו מוצגת במקביל לאופרה "הילד חולם", שתעלה ביום שני הקרוב בבית האופרה, מאחר והוא גם זה שעיצב את התפאורה ליצירתו של חנוך לוין. ...

גוטפריד הלנוויין הוא מעצב התפאורה והתלבושות של האופרה "הילד חולם" והקשר בין עבודתו ליצרה "הילד חולם" הוא טבעי למרות שמעולם לא פגש את חנוך לוין. SELEKTION-NINTH NOVEMBER NIGHT מיצב של האמן גוטפריד הלנוויין, לזכר "ליל הבדולח", 1938, אשר מוצב בפעם הראשונה בישראל. המיצב הוקם לראשונה בסתיו 1988, לרגל ציון 50 שנה לפוגרום ליל הבדולח, שנערך ב-9 בנובמבר 1938, והוצב בין הקתדרלה של קלן ומוזיאון לודוויג, לצד מסילת הברזל של תחנת הרכבת של קלן. אורכו של המיצב היה 100 מטר, והוא הורכב מתמונות גדולות של פני ילדים, כשורה בלתי נגמרת, והם כמו עומדים בשורת סלקציה. במיצב המקורי צולמו פניהם של ילדים נוצרים,יהודים ונכים, שחיו בגרמניה בשנת 1988. בלילה השני אחרי פתיחת המיצב לקהל, אנונימים חתכו את כל הגרונות של הילדים בתמונות. מיצב זה מוצג כעת לראשונה בישראל ולכבוד האירוע בחר האמן לשלב את צילומי פניהם של ילדים אשר חיים בישראל בשנת 2010. ...

...

Выражение "художник-гуманист" столь затаскано, что вызывает недоверие, а то и отторжение. Тем не менее, если в наш век массового пластикового искусства есть люди, достойные этого звания, то австрийский художник и фотограф Готфрид Хельнвайн - один из них. В эти дни Хельнвайн, который делит свое время между США и Ирландией, находится в Тель-Авиве, где по приглашению Израильского оперного театра работает над созданием декораций и костюмов к опере "Ребенок мечтает". Этим спектаклем Израильская опера открывает свой юбилейный 25 сезон, и важность нового проекта трудно переоценить. Основой для либретто оперы послужила пьеса Ханоха Левина, едва ли не самого значительного из израильских драматургов, музыку написал плодовитый израильский композитор Гиль Шохат, ставит спектакль главный режиссер Камерного театра Омри Ницан, художник по свету - Ави-Йона Буэно (Бамби), дирижирует художественный руководитель оперы Дэйвид Стерн, а Хельнвайн, чье имя знакомо израильтянам по яркой постановке "Кавалера роз" Штрауса, отвечает за визуальную сторону спектакля. ...

An installation by artist Gottfried Helnwein in memory of Kristallnacht will be presented in Israel for the first time to coincide with the staging of The Child Dreams - the first opera to be based on a play by Hanch Levin - for which Helnwein designed the stage. ...

...

Выражение «художник-гуманист» столь затаскано, что вызывает недоверие, а то и отторжение. Тем не менее, если в наш век массового пластикового искусства есть люди, достойные этого звания, то австрийский художник и фотограф Готфрид Хельнвайн– один из них. ...

המחזה האלמותי של חנוך לוין, מועלה באופרה הישראלית, למוזיקה של גיל שוחט, בימוי של עמרי ניצן, ניצוח של דויד שטרן. ויש גם מיצב של האמן גוטפריד הלנוויין
מוצג ברחבת בית האופרה המיצב: SELEKTION'' - ליל ה- 9 בנובמבר'' של האמן הבינלאומי גוטפריד הלנוויין. המיצב, שהוקם בקלן לראשונה בסתיו 1988 לרגל ציון 50 שנה לליל הבדולח שאירע ב-9 לנובמבר 1938. גוטפריד הלנוויין הוא מעצב התפאורה והתלבושות של האופרה ''הילד חולם'' והקשר בין עבודתו ליצירה ''הילד חולם'' הוא טבעי, למרות שמעולם לא פגש את המחזאי-סופר-משורר-במאי חנוך לוין. המיצב (אורך המיצב הוא 30 מטר- 7 מ' גובה, 3 מ' עומק) מוצג ברחבת בית האופרה. ...