Gottfried Helnwein | 媒体 | 因特网 | MARILYN MANSON, PRINCE DU MOUVEMENT GOTH, VA COLLABORER AVEC L'ARTISTE AVANT-GARDISTE AUTRICHIEN GOTTFRIED HELNWEIN.

Les projets de Marilyn Manson
Marilyn Manson, prince du mouvement goth, va collaborer avec l'artiste avant-gardiste autrichien Gottfried Helnwein pour un projet multimédia. Ce dernier est connu pour son expression artistique visuelle contreversée ayant attrait au nazisme et à l'holocauste. Donc affaire à suivre. En attendant Manson poursuit l'enregistrement de son prochain album "The Golden Age Of Grotesque".

Marilyn Manson and painter Gottfried Helnwein have joined forces to collaborate on a series of creations that are aimed at placing art on the edge, where it belongs. In the tradition of AKTION, the pair intend to have a powerful effect on the bland world of entertainment.
Helnwein's use of taboo subject matter has gained him respect and notoriety worldwide. Museums in NYC, Berlin, Vienna and Zurich are just a few locations where his challenging images have left controversy in their wake. He has worked with Marlena Dietrich and was chosen by Time Magazine to paint JFK on the 20th anniversary of his assassination.
The Simon Wiesenthal Foundation supported his work in Europe and here in Los Angeles, the Museum of Tolerance will be displaying a series of portraits that were vandalized by neo-fascists who labeled them "degenerate art."
His fight for expression and stance against oppression are reasons why Manson chose him as an artistic partner. Check the journal for candid pics and more. ...

Today I started to work with legendary painter/artist Gottfried Helnwein.
Thanks to Cyril, his son, we met some time ago and are now collaborating.
Today: Lighting, camera tests, juggling.
I am too exhausted to reveal the details of our work but it is multi-media-prop chaos that I know will please many and enrage more. I am honored to work with him...and he is having a gallery exhibit this Thursday in LA that I will be attending.
As I promised, here are a couple of behind-the-scenes shots taken by Matt N., my art assistant. These are not representative of Helnwein’s work as he is primarily a painter. (AMAZING PAINTER). ...

Marilyn Manson ed il disegnatore Gottfried Helnwein hanno unito le proprie forze per una serie di creazioni che hanno lo scopo di sistemare l'arte nel suo vero psto, dove gli appartiene. Seconndo la tradizione AKTION, i due vogliono avere un effetto potente sul blando mondo del divertimento.
L'uso da parte di Helnwein di argomenti taboo gli ha fatto guadagnare il rispetto e la fama mondiale. Musei a New York, Berlino, Vienna e Zurigo sono solo alcuni dei posti dove le sue opere hanno lasciato il segno. Ha lavorato con Marlene Dietrich e fu scelto dal Time Magazine per ritrarre JFK nel 20esimo anniversario del suo assassinio.
La Simon Wiesenthal Foundation supporta il suo lavoro in Europa e qui a Los Angeles, il Museo della Tolleranza metterà in mostra una serie di ritratti che furono oggetto di vandali neo-fascisti che etichettarono i suoi quadri come "arte degenerata".
La sua battaglia per l'espressione e la sua posizione contro l'oppressione sono le ragioni per cui Manson lo ha scelto come partner artistico. Andate nel Journal per alcune immagini e molto altro. ...

2002/06/01
I'm escorting Shannyn Sossamon to Gottfried Helnwein's L.A. studio tonight for a photo session. Gottfried is a genius, and possibly my favorite living artist -- so I'm thrilled for Shannyn to be shooting with him. Afterward, I'm taking her to the airport. She's flying out of town to shoot a short film (yes, you too can have Shannyn in your film -- she's that cool!). ...

Faкeл: Кто для вас важнее, Адольф Гитлер или Дональд Дак?
Gottfried Helnwein: Конечно, Дональд Дак. Встреча с этим персонажем в возрасте четырех лет была моей первой встречей с великим искусством. Я родился в Вене, оккупированной советскими войсками, сразу после окончания войны. Кругом разбомбленные дома, врослые казались мне разбитыми и угнетенными. Не помню, чтобы в раннем детстве кто-то пел или смеялся. Мир вокруг меня казался немым черно-белым кино в замедленной перемотке. Я чувствовал себя так, будто приземлился на чужой планете, в мире, которому не принадлежу.
Однажды вернувшийся с работы отец бросил на пол передо мной едва ли не первый немецкий перевод комиксов о Дональде Даке. Открыв эту первую в моей жизни книгу комиксов, я открыл дверь в реальный мир. Робко вошел. Я чувствовал себя так, как человек, переживший взрыв на шахте. После долгого пребывания в темноте между жизнью и смертью я вошел в яркий свет Дакбурга, и мои глаза, не привыкшие к такому яркому свету, наполнились слезами. Я глубоко вздохнул, и мои пропыленные легкие наполнились свежим воздухом.
В этом мире все снова обрело свой смысл: люди снова выглядели нормально, у них были желтые утиные клювы или собачьи морды, и каждого из них можно было безо всякого вреда для их здоровья продырявить пулями или раскатать в лепешку гигантским катком. Это был мир красок, скорости, приключений, магии и удивления. Я никогда не отступал назад, в чистилище так называемого "реального мира", и с тех пор Дональд Дак стал для меня неограниченным источником вдохновения. ...

Il Reverendo del Rock ha annunciato la nascita di un sodalizio artistico con Gottfried Helnwein, artista austriaco dei più controversi, le cui opere e installazioni fanno spesso riferimento a immagini naziste e alla violenza dell’olocausto.
Manson ha rivelato sul suo sito ufficiale l’intenzione di intraprendere “un progetto multimediale basato sulla provocazione e sul caos” insieme a Helnwein. Secondo il cantante, la collaborazione con l’artista austriaco “stupirà positivamente molti e farà discutere i benpensanti”. Anche se Manson non si è dilungato più di tanto in dettagli sul progetto, siamo sicuri che gli amanti delle provocazioni del Reverendo non vedono l’ora di saperne di più.

...

Im Rahmen seines Los Angeles Aufenthaltes wird Morak auch mit dem Schauspieler Dennis Hopper sowie mit Arnold Schwarzenegger, Peter Wolf und Gottfried Helnwein zusammentreffen. ...

Gottfried Helnwein, who is quite possibly my favorite living artist, attended my screening last night - ...
Los Angeles, March, 29, 2002 ...

feb 17th, 2002, 6:29pm:
I was introduced to this artist a couple of years ago by a friend. He's not a new artist on the European or World scene by any means, but anyone who enjoys the more disturbing, symbolic and deranged David Lynch films (Eraserhead, Blue Velvet, Lost Highway, Mulholland Drive) should check him out. ...

Biography
Awards
Works
Websites ...

Lisa Marie Presley News Center
... Lisa at the Downtown Independent Gallery in Los Angeles, Dec., 2002. "Art in America"
by Gottfried Helnwein (large image), With Gottfried Helnwein (large image). ...
lisamarie.tripod.co.jp/lisanews31.htm - 38k - Cached - Similar pages ...

Incredible Strange Culture
"Und solang du das nicht hast,
Dieses stirb und werde,
Bist du nur ein truber gast
Auf der dunklen erde"
Goethe, "Sagt es niemand"
FROM THE BEGINNING, THIS WEBSITE'S IDEA (AS ALL OF ACHTUNG BABY! ACTIVITY) WAS TO GIVE RUSSIAN AUDITORY MORE IMPRESSIONS AND TO SHOW THE MOST INTERESTING SOUND INNOVATIVE IDEAS AND CULTURAL MANIFESTS FROM ALL AROUND THE WORLD, TO TELL ABOUT THEIR CREATORS, AS WELL AS THE BEST IDEAS CONCERNING THE MOST EXITING MUSICAL IDEOLOGICAL TENDENTIONS AROUND US. THIS IS OUR PERSONAL AND SUBJECTIVE VISION, AND WE WOULD LIKE TO MAKE THIS PLACE AS THE FREE AND OPEN INFO-DISCUSSION SPACE FOR ALL INTERESTED IN THAT KIND OF CULTURAL SOUND IDEOLOGY. ...

Tengo el agrado de dirigirme a Uds. con el fin de sumarme a otros apoyos que seguramente han recibido, además con el fin QUE SE TRANSMITA MI EXIGENCIA a toda aquella Institución Religiosa o no que se oponga a la libre expresión de los artistas de su país, periodistas, O.N.G, etc., mi repudio.
...En este caso hablamos y padecemos ahora un ataque fundamentalista de una nueva era cristiana impensada e inexplicable,o tal vez si bien pensada por ellos.Pero para ello habria que saber cuales son sus objetivos para semejante ataque ridiculo y absurdo propio de pusilanimes e imbeciles íconos desdibujados, de una moralina de siglos pasados y de una absurda persistencia en imperar, atacando la libre expresión de los artistas. Este no es un ataque a la cultura y a los artistas de su pais, si no cuando se ataca a la cultura y a la libre expresion, en mi caso me siento perforado y cercenado.
Esta situación se presenta como una sinecdoque, una frase sin sentido, pero con objetivos claros y precisos de una lógica irreductible que no parece
lógica porque es irracional, es irracional, que a estas alturas del siglo en que vivimos sigan existiendo estos Seres, sujetos a sistemas de poder
políticos e instituciones religiosas con fines belicosos y mezquinos. Porque nos atacan esgrimiendo su furia, repito irracional, ante la libertad,
para que esta no prospere, utilizando medios de coerción, y con un lenguaje eufemistico que rompe el discurso y desconcierta. ...

『HELNWEIN』 Gottfried Helnwein (98Konemann)
良い子は見ないで下さい
スコーピオンズ『ブラックアウト』やラムシュタイン『渇望Sehnsucht』のジャケットで有名、ヘルンバインの画集。70年代初期アクション時代から90年代コンピューター処理を経た作品までを網羅した一家に一冊のベスト本！25㎝×32㎝420ページ、重い！テーマは苦しみ、虐待、死、特に児童虐待と内容も重い！
年代順の作品解説、論考？、Ｈ・ミューラー、Ｗ・バロウズの寄稿文が英、独、仏語で載っている。リブロポートから昔出た『ヘルンバイン』を捜し求めるよりはこれを買ってください。私は渋谷パルコブックセンターで￥5000で購入したが、紀伊国屋ネット会員だともう少し安い。最新シリーズはwww.helnwein.comで。 ...

GOTTFRIED HELNWEIN
構成・解説　伊藤俊治
リブロポート
オーストリア＝ウィーンはヤバい芸術家を数多く輩出／排出している。シェーンベルク、ベルク、ウェーベルンら新ウィーン楽派の音楽、シーレ、ココシュカらの表現主義的な絵画、フックスらのウィーン幻想派。
そして、我らがヒーロー、ゴットフリート・ヘルンヴァイン。 ...


	25. 六月 2002 www.i-muzzik.net News parue sur I-Muzzik.net MARILYN MANSON, PRINCE DU MOUVEMENT GOTH, VA COLLABORER AVEC L'ARTISTE AVANT-GARDISTE AUTRICHIEN GOTTFRIED HELNWEIN. Les projets de Marilyn Manson Marilyn Manson, prince du mouvement goth, va collaborer avec l'artiste avant-gardiste autrichien Gottfried Helnwein pour un projet multimédia. Ce dernier est connu pour son expression artistique visuelle contreversée ayant attrait au nazisme et à l'holocauste. Donc affaire à suivre. En attendant Manson poursuit l'enregistrement de son prochain album "The Golden Age Of Grotesque". www.i-muzzik.net


	25. 六月 2002 marilynmanson.com/grotesque Marilyn Manson "A WORLD OF HORROR IN PICTURES." MARILYN MANSON COLLABORATES WITH LEGENDARY ARTIST GOTTFRIED HELNWEIN Marilyn Manson and painter Gottfried Helnwein have joined forces to collaborate on a series of creations that are aimed at placing art on the edge, where it belongs. In the tradition of AKTION, the pair intend to have a powerful effect on the bland world of entertainment. Helnwein's use of taboo subject matter has gained him respect and notoriety worldwide. Museums in NYC, Berlin, Vienna and Zurich are just a few locations where his challenging images have left controversy in their wake. He has worked with Marlena Dietrich and was chosen by Time Magazine to paint JFK on the 20th anniversary of his assassination. The Simon Wiesenthal Foundation supported his work in Europe and here in Los Angeles, the Museum of Tolerance will be displaying a series of portraits that were vandalized by neo-fascists who labeled them "degenerate art." His fight for expression and stance against oppression are reasons why Manson chose him as an artistic partner. Check the journal for candid pics and more. ... marilynmanson.com/grotesque


	24. 六月 2002 marilynmanson.com Marilyn Manson Los Angeles TODAY I STARTED TO WORK WITH LEGENDARY PAINTER/ARTIST GOTTFRIED HELNWEIN “Hurry please. The world is coming to an end and I have a lot to do.” Today I started to work with legendary painter/artist Gottfried Helnwein. Thanks to Cyril, his son, we met some time ago and are now collaborating. Today: Lighting, camera tests, juggling. I am too exhausted to reveal the details of our work but it is multi-media-prop chaos that I know will please many and enrage more. I am honored to work with him...and he is having a gallery exhibit this Thursday in LA that I will be attending. As I promised, here are a couple of behind-the-scenes shots taken by Matt N., my art assistant. These are not representative of Helnwein’s work as he is primarily a painter. (AMAZING PAINTER). ... marilynmanson.com


	02. 六月 2002 web.tiscali.it Italy "UN MONDO DI ORRORE IN IMMAGINI". MARILYN MANSON COLLABORA CON UN ARTISTA LEGGENDARIO. Marilyn Manson ed il disegnatore Gottfried Helnwein hanno unito le proprie forze per una serie di creazioni che hanno lo scopo di sistemare l'arte nel suo vero psto, dove gli appartiene. Seconndo la tradizione AKTION, i due vogliono avere un effetto potente sul blando mondo del divertimento. L'uso da parte di Helnwein di argomenti taboo gli ha fatto guadagnare il rispetto e la fama mondiale. Musei a New York, Berlino, Vienna e Zurigo sono solo alcuni dei posti dove le sue opere hanno lasciato il segno. Ha lavorato con Marlene Dietrich e fu scelto dal Time Magazine per ritrarre JFK nel 20esimo anniversario del suo assassinio. La Simon Wiesenthal Foundation supporta il suo lavoro in Europa e qui a Los Angeles, il Museo della Tolleranza metterà in mostra una serie di ritratti che furono oggetto di vandali neo-fascisti che etichettarono i suoi quadri come "arte degenerata". La sua battaglia per l'espressione e la sua posizione contro l'oppressione sono le ragioni per cui Manson lo ha scelto come partner artistico. Andate nel Journal per alcune immagini e molto altro. ...


	01. 六月 2002 www.avary.com Roger Avary Los Angeles I'M ESCORTING SHANNYN SOSSAMON TO GOTTFRIED HELNWEIN'S L.A. STUDIO TONIGHT 2002/06/01 I'm escorting Shannyn Sossamon to Gottfried Helnwein's L.A. studio tonight for a photo session. Gottfried is a genius, and possibly my favorite living artist -- so I'm thrilled for Shannyn to be shooting with him. Afterward, I'm taking her to the airport. She's flying out of town to shoot a short film (yes, you too can have Shannyn in your film -- she's that cool!). ... www.avary.com


	28. 五月 2002 www.nettime.org Rodrigo M. Malmsten KLEINES HELNWEIN EN CONTRA DEL HORROR ...


	20. 五月 2002 Faкeл №2. 2002 год ТРЕХ ИЗВИЛИНАХ Russia ДОНАЛЬД ДАК ПРОТИВ ГИТЛЕРА В ТРЕХ ИЗВИЛИНАХ Faкeл: Кто для вас важнее, Адольф Гитлер или Дональд Дак? Gottfried Helnwein: Конечно, Дональд Дак. Встреча с этим персонажем в возрасте четырех лет была моей первой встречей с великим искусством. Я родился в Вене, оккупированной советскими войсками, сразу после окончания войны. Кругом разбомбленные дома, врослые казались мне разбитыми и угнетенными. Не помню, чтобы в раннем детстве кто-то пел или смеялся. Мир вокруг меня казался немым черно-белым кино в замедленной перемотке. Я чувствовал себя так, будто приземлился на чужой планете, в мире, которому не принадлежу. Однажды вернувшийся с работы отец бросил на пол передо мной едва ли не первый немецкий перевод комиксов о Дональде Даке. Открыв эту первую в моей жизни книгу комиксов, я открыл дверь в реальный мир. Робко вошел. Я чувствовал себя так, как человек, переживший взрыв на шахте. После долгого пребывания в темноте между жизнью и смертью я вошел в яркий свет Дакбурга, и мои глаза, не привыкшие к такому яркому свету, наполнились слезами. Я глубоко вздохнул, и мои пропыленные легкие наполнились свежим воздухом. В этом мире все снова обрело свой смысл: люди снова выглядели нормально, у них были желтые утиные клювы или собачьи морды, и каждого из них можно было безо всякого вреда для их здоровья продырявить пулями или раскатать в лепешку гигантским катком. Это был мир красок, скорости, приключений, магии и удивления. Я никогда не отступал назад, в чистилище так называемого "реального мира", и с тех пор Дональд Дак стал для меня неограниченным источником вдохновения. ...


	20. 五月 2002 Fakel art magazine, Russia INTERVIEW WITH GOTTFRIED HELNWEIN IN RUSSIAN ART MAGAZINE ... http://www.fakel.org, Interview with Gottfried Helnwein


	10. 五月 2002 www.marilynmanson.it MANSON COLLABORA CON GOTTFRIED HELNWEIN Il Reverendo del Rock ha annunciato la nascita di un sodalizio artistico con Gottfried Helnwein, artista austriaco dei più controversi, le cui opere e installazioni fanno spesso riferimento a immagini naziste e alla violenza dell’olocausto. Manson ha rivelato sul suo sito ufficiale l’intenzione di intraprendere “un progetto multimediale basato sulla provocazione e sul caos” insieme a Helnwein. Secondo il cantante, la collaborazione con l’artista austriaco “stupirà positivamente molti e farà discutere i benpensanti”. Anche se Manson non si è dilungato più di tanto in dettagli sul progetto, siamo sicuri che gli amanti delle provocazioni del Reverendo non vedono l’ora di saperne di più. ...


	09. 五月 2002 www.oe-journal.at Austria AUSTRIAN FRANZ MORAK, SECRETARY OF STATE FOR THE ARTS AND MEDIA, FRANZ MORAK MEETS WITH DENNIS HOPPER, ARNOLD SCHWARZENEGGER AND GOTTFRIED HELNWEIN IN L.A. Im Rahmen seines Los Angeles Aufenthaltes wird Morak auch mit dem Schauspieler Dennis Hopper sowie mit Arnold Schwarzenegger, Peter Wolf und Gottfried Helnwein zusammentreffen. ...


	02. 四月 2002 RUSSIAN WEBSITE ABOUT HELNWEIN SELF-PORTRAITS Helnwein self-portrait, Russia (click on the self-portrait image!)


	03. 一月 2002 kleines helnwein Thomas Fermentel Paris RODRIGO M. MALMSTEN, AUTHOR OF 'KLEINES HELNWEIN' Biography Awards Works Websites ...


	2002 www.1001.org the artist info THE MAJOR 20TH CENTURY AND CONTEMPORARY VISUAL ARTISTS: H http://www.1001.org/alph/h.html


	29. 三月 2002 www.avery.com Roger Avary AVARY'S DOMAIN Gottfried Helnwein, who is quite possibly my favorite living artist, attended my screening last night - ... Los Angeles, March, 29, 2002 ... www.avary.com


	17. 二月 2002 ART FORUM IgnorAmouse EURO FORUM - EUROPEAN ART DISCUSSIONS - HELNWEIN feb 17th, 2002, 6:29pm: I was introduced to this artist a couple of years ago by a friend. He's not a new artist on the European or World scene by any means, but anyone who enjoys the more disturbing, symbolic and deranged David Lynch films (Eraserhead, Blue Velvet, Lost Highway, Mulholland Drive) should check him out. ... Euro Forum - European Art Discussions - Helnwein


	2002 Lisa Marie Presley News Center ... LISA AT THE DOWNTOWN INDEPENDENT GALLERY IN LOS ANGELES With Gottfried Helnwein Lisa Marie Presley News Center ... Lisa at the Downtown Independent Gallery in Los Angeles, Dec., 2002. "Art in America" by Gottfried Helnwein (large image), With Gottfried Helnwein (large image). ... lisamarie.tripod.co.jp/lisanews31.htm - 38k - Cached - Similar pages ...


	2002 drugie.here.ru Russia ACHTUNG BABY! Gottfried Helnwein Art-Gallery Incredible Strange Culture "Und solang du das nicht hast, Dieses stirb und werde, Bist du nur ein truber gast Auf der dunklen erde" Goethe, "Sagt es niemand" FROM THE BEGINNING, THIS WEBSITE'S IDEA (AS ALL OF ACHTUNG BABY! ACTIVITY) WAS TO GIVE RUSSIAN AUDITORY MORE IMPRESSIONS AND TO SHOW THE MOST INTERESTING SOUND INNOVATIVE IDEAS AND CULTURAL MANIFESTS FROM ALL AROUND THE WORLD, TO TELL ABOUT THEIR CREATORS, AS WELL AS THE BEST IDEAS CONCERNING THE MOST EXITING MUSICAL IDEOLOGICAL TENDENTIONS AROUND US. THIS IS OUR PERSONAL AND SUBJECTIVE VISION, AND WE WOULD LIKE TO MAKE THIS PLACE AS THE FREE AND OPEN INFO-DISCUSSION SPACE FOR ALL INTERESTED IN THAT KIND OF CULTURAL SOUND IDEOLOGY. ... Gottfried Helnwein Art-Gallery


	2002 www.correodelsur.ch http://www.correodelsur.ch/Arte/Teatro/pr_intermedio.html DE RODRIGO M. MALMSTEN. ACTOR. AUTOR Y DIRECTOR DE LA OBRA KLEINES HELNWEIN. ARGENTINO. Tengo el agrado de dirigirme a Uds. con el fin de sumarme a otros apoyos que seguramente han recibido, además con el fin QUE SE TRANSMITA MI EXIGENCIA a toda aquella Institución Religiosa o no que se oponga a la libre expresión de los artistas de su país, periodistas, O.N.G, etc., mi repudio. ...En este caso hablamos y padecemos ahora un ataque fundamentalista de una nueva era cristiana impensada e inexplicable,o tal vez si bien pensada por ellos.Pero para ello habria que saber cuales son sus objetivos para semejante ataque ridiculo y absurdo propio de pusilanimes e imbeciles íconos desdibujados, de una moralina de siglos pasados y de una absurda persistencia en imperar, atacando la libre expresión de los artistas. Este no es un ataque a la cultura y a los artistas de su pais, si no cuando se ataca a la cultura y a la libre expresion, en mi caso me siento perforado y cercenado. Esta situación se presenta como una sinecdoque, una frase sin sentido, pero con objetivos claros y precisos de una lógica irreductible que no parece lógica porque es irracional, es irracional, que a estas alturas del siglo en que vivimos sigan existiendo estos Seres, sujetos a sistemas de poder políticos e instituciones religiosas con fines belicosos y mezquinos. Porque nos atacan esgrimiendo su furia, repito irracional, ante la libertad, para que esta no prospere, utilizando medios de coerción, y con un lenguaje eufemistico que rompe el discurso y desconcierta. ...


	2002 Koenemann HELNWEIN 『HELNWEIN』 Gottfried Helnwein (98Konemann) 良い子は見ないで下さいスコーピオンズ『ブラックアウト』やラムシュタイン『渇望Sehnsucht』のジャケットで有名、ヘルンバインの画集。70年代初期アクション時代から90年代コンピューター処理を経た作品までを網羅した一家に一冊のベスト本！25㎝×32㎝420ページ、重い！テーマは苦しみ、虐待、死、特に児童虐待と内容も重い！年代順の作品解説、論考？、Ｈ・ミューラー、Ｗ・バロウズの寄稿文が英、独、仏語で載っている。リブロポートから昔出た『ヘルンバイン』を捜し求めるよりはこれを買ってください。私は渋谷パルコブックセンターで￥5000で購入したが、紀伊国屋ネット会員だともう少し安い。最新シリーズはwww.helnwein.comで。 ...


	2002 ryota-t.tripod.com Japan GOTTFRIED HELNWEIN ゴッドフリート・ヘルンバイン集 GOTTFRIED HELNWEIN 構成・解説　伊藤俊治リブロポートオーストリア＝ウィーンはヤバい芸術家を数多く輩出／排出している。シェーンベルク、ベルク、ウェーベルンら新ウィーン楽派の音楽、シーレ、ココシュカらの表現主義的な絵画、フックスらのウィーン幻想派。そして、我らがヒーロー、ゴットフリート・ヘルンヴァイン。 ...