Helnwein ( presse )
previous-INDEX-next


Gottfried Helnwein : Helnwein painting girl for the "mObscene"-video
Frankfurter Allgemeine
faz.net
KUNST, STRIP UND EIN HAUCH VON VARIETÉ
Für die Präsentation seines neuen Albums „The Golden Age Of Grotesque“, das Mitte Mai auf den Markt kommt, hat Manson bewusst Berlin als Station neben Paris und London ausgewählt.
Im Foyer spricht er über seine eigenen Aquarelle und zeigt die morbide faszinierenden Cover-Porträts, die der österreichische Künstler Gottfried Helnwein von ihm gemacht hat. Auf den Fotos trägt der Musiker Micky-Maus-Ohren und schafft es, sogar damit düster auszusehen. Dazu passt eine Performance, bei der Kinder in faschistisch wirkender Kluft mit Maus-Ohren und verbundenen Gesichtern durch das Theater marschieren. Manson sucht in seiner Kunst den Tanz auf dem Vulkan.

12. April 2003 So genannte Schockrocker sind oft ganz anders als man denkt. Das hat Ozzy Osbourne als besorgter Familienvater in seiner MTV-Show gezeigt, und auch bei Marilyn Manson ist es nicht anders. Häufig wurden die brachialen Metalklänge des düster geschminkten amerikanischen Musikers als Ansporn zur Gewalt interpretiert. Aber das stimmt so nicht, wie sich am Freitagabend in der Berliner Volksbühne wieder einmal zeigt. Manson ist eher geübter Provokateur und Gesamtkunstwerk, als einfach jemand, mit dem man seine Eltern schockiert.

Für die Präsentation seines neuen Albums „The Golden Age Of Grotesque“, das Mitte Mai auf den Markt kommt, hat Manson bewusst Berlin als Station neben Paris und London ausgewählt. Kabarett und Kunst der 30er Jahre haben es ihm angetan. „Berlin hat mich immer auf so viele Arten inspiriert“, sagt er dem Publikum in der ausverkauften Volksbühne. Als Tribut trägt er roten Anzug und Zylinder, ganz der Conferencier. An den Füßen stecken mörderische Plateauschuhe, in einem Auge leuchtet die weiße Kontaktlinse, was wiederum ganz nach Manson aussieht.
Gottfried Helnwein : The Golden Age
The Golden Age 2003
Volksbühne Berlin
photo: Cyril Helnwein

Eigene Bilder besprochen
Im Foyer spricht er über seine eigenen Aquarelle und zeigt die morbide faszinierenden Cover-Porträts, die der österreichische Künstler Gottfried Helnwein von ihm gemacht hat. Auf den Fotos trägt der Musiker Micky-Maus-Ohren und schafft es, sogar damit düster auszusehen. Dazu passt eine Performance, bei der Kinder in faschistisch wirkender Kluft mit Maus-Ohren und verbundenen Gesichtern durch das Theater marschieren. Manson sucht in seiner Kunst den Tanz auf dem Vulkan.

Zur Einstimmung wird auf der Leinwand jener Ausschnitt aus „Bowling For Columbine“ gezeigt, der viele nachdenklich gemacht hat. Oft wurde dem Sänger vorgeworfen, er sei mit seinen obszönen Texten und seiner Musik mit schuld am Schulmassaker von Littleton 1999. In Michael Moores oscargekrönter Dokumentation sagt Manson schlicht, niemand habe den Jugendlichen zugehört. Der Mann, der sich nach Marilyn Monroe und dem Mörder Charles Manson benannt hat, ist ein sanftes Wesen, ist im Film zu spüren. Genauso ist es in Berlin. Auch seine Fans, mit dunklen Kutten und im Gruftilook, wirken völlig friedlich.

Striptease als Höhepunkt
Zu Beginn sagt Manson, er sei froh, dass er hier seine Meinung äußern darf. Von ihm ist aber dann in der Show wenig zu hören. Stattdessen krachen bei der „Listening-Session“ den Zuschauern Metal- Klänge vom Band um die Ohren. „Es geht um das einfachste und wichtigste Thema überhaupt: Beziehungen“, so erklärt Manson sein Album.
Ein Höhepunkt der Show ist ein Striptease von Mansons Freundin Dita von Teese, einem skurrilen Model mit Betty-Boop-Figur. Im Varieté-Ambiente pellt sie sich zu Swing-Klängen aus einem Korsett, um im G-String in einem überdimensionalen Cocktailglas ein Bad zu nehmen. Zum Schluss singt der 34-Jährige unter dem Jubel der Fans noch drei Stücke zu Klavierbegleitung, darunter die neue Single „mOBSCENE“.

Gottfried Helnwein : Helnwein painting girl for the "mObscene"-video
Helnwein painting girl for the "mObscene"-video 2003
Marilyn Manson

Visite im Reichstag
Vielleicht ist Manson ja bald wieder in Berlin: Bundestagsvizepräsidentin Antje Vollmer (Grüne), die als Bekannte des Künstlers Helnwein in die Volksbühne kam, war von dem Musiker beeindruckt. Sie lud ihn spontan ein, ihm den Reichstag zu zeigen. „Er hat angenommen. Er hat gesagt, dass ihn das sehr interessiert“, erzählt sie.
Gottfried Helnwein : Helnwein and Manson meeting Antje Vollmer, Speaker of German Parliament
Helnwein and Manson meeting Antje Vollmer, Speaker of German Parliament 2003
Volksbühne Berlin
photo: Cyril Helnwein




12. 四月 2003 Frankfurter Allgemeine



ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPANOLCESTINAPOLSKIRUSSIANCHINESEJAPANESE
Helnwein : presse
更多的郝文站点
www.helnwein.com
www.helnwein.de
www.helnwein.fr
italia.helnwein.com
hispano.helnwein.com
cesko.helnwein.com
polska.helnwein.com
russia.helnwein.com
japan.helnwein.com
china.helnwein.com
www.helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.at
www.gottfriedhelnwein.ie
kristallnacht.helnwein.com
www.helnwein.org
www.helnwein.net
www.helnwein-museum.com
www.helnwein-music.com
www.helnwein-theater.com
www.helnwein-photography.com
www.helnwein.info
www.helnwein-archive.com
www.helnwein-archiv.de
www.helnweinreview.com
www.helnweincomic.homestead.com
旧版本网站
新闻 [
事件日程
最新新闻
]
艺术家 [
工作室
生平
展览
收藏
书目
电影
语录
引号由郝文
最新新闻
]
作品 [
布上混合媒介
摄影
自画像
水彩
素描
装置与行为
景观
戏剧与电影
]
文章 [
部分作者
中文文章
国际文章
文本郝文
语录
引号由郝文
]
媒体 [
>部分报道
中文报道
国际报道
访谈
因特网
]
联系我们 [
来宾簿
E-mail
链接
]
[
www.helnwein-artstore.com
]